On a forced vacation, Zuko, Azula, Ty Lee and Mai try to blend in with normal teenagers and learn about themselves and one another. Aang and company are attacked by an ominous assassin.